100 Days of French – Day 3


The Learning French 100 Day Project


I’ve been studying French on and off for about a year. My interest in the language began when I started reading classical French novels by Balzac, Dumas, Flaubert, Stendhal, and others. I’m also a budding armchair historian of the French Revolution. In 2018/19, I spent Christmas and the New Year in Paris. Bonne Année !!

French is a beautiful, musical, romantic language, … and I’m keen on learning it.

For the next 100 days, I’ll focus daily on three French words—a noun, a verb, and an adjective—and use them in sentences. The results of my efforts will surely be hilarious, peppered with errors, and unequivocally bad French … but you gotta have the freedom to fail.

So, without further ado … let’s learn French! Allons-y!

VERB OF THE DAY

poursuivre : (t.) to chase; to hound, harry, or haunt; (int.) to carry on; to go on.

PRÉSENT
je poursuis
tu poursuis
il/elle poursuit
nous poursuivons
vous poursuivez
ils/elles poursuivent

L’IMPARFAIT
je poursuivais
tu poursuivais
il/elle poursuivait
nous poursuivions
vous poursuiviez
ils/elles poursuivaient

PASSÉ COMPOSÉ
j’ai poursuivi
tu as poursuivi
il/elle a poursuivi
nous avons poursuivi
vous avez poursuivi
ils/elles ont poursuivi

NOUN OF THE DAY

l’ombre (f.) : shade; shadow.

ADJECTIVE OF THE DAY

clair(s) / claire(s) : light; bright; clear.

MY SILLY SENTENCES


J’ai poursuivi des études musicales à l’université. (I pursued musical studies at the university.)
Le chat blanc a été poursuivi par le chien noir. (The white cat was pursued by the black dog.)
Nous poursuivons notre marche solitaire jusqu’au petit lac isolé bleu. (We continued our lonely walk to the small isolated blue lake.
Mon chat noir jette une longue ombre noire. (My black cat casts a long black shadow.)
Je pensais que c’était un effet du clair de lune ou un jeu d’ombres. (I thought that it was an effect of the moonlight or a trick of the shadows.)
Mon Dieu est visible et clair comme la lumière du Soleil. (My God is visible and clear as the light of the Sun.)

A SILLY FRENCH POEM

Mon âme solitaire est
cachée dans l’ombre
du coucher du soleil.

My solitary soul is
hidden in the shadow
of the setting sun.





100 Days of French – Day 2


The Learning French 100 Day Project


I’ve been studying French on and off for about a year. My interest in the language began when I started reading classical French novels by Balzac, Dumas, Flaubert, Stendhal, and others. I’m also a budding armchair historian of the French Revolution. In 2018/19, I spent Christmas and the New Year in Paris. Bonne Année !!

French is a beautiful, musical, romantic language, … and I’m keen on learning it.

For the next 100 days, I’ll focus daily on three French words—a noun, a verb, and an adjective—and use them in sentences. The results of my efforts will surely be hilarious, peppered with errors, and unequivocally bad French … but you gotta have the freedom to fail.

So, without further ado … let’s learn French! Allons-y!

VERB OF THE DAY

savoir : to know

PRÉSENT
je sais
tu sais
il/elle sait
nous savons
vous savez
ils/elles savent

L’IMPARFAIT
je savais
tu savais
il/elle savait
nous savions
vous saviez
ils/elles savaient

PASSÉ COMPOSÉ
j’ai su
tu as su
il/elle a su
nous avons su
vous avez su
ils/elles ont su

NOUN OF THE DAY

la vérité : truth, truthfulness, sincerity.

ADJECTIVE OF THE DAY

grave : serious.

MY SILLY SENTENCES


Elle n’a pas dit la vérité. (She did not tell the truth.)
Il m’a dit la vérité sur sa jeunesse. (He told me the truth about his youth.)
La situation était très grave et je savais pourquoi. (The situation was very serious and I knew why.)
Elle ne savait pas que son chien était stupide. (She did not know that her dog was stupid.)
Ma copine sait comment faire du vélo. (My girlfriend knows how to ride a bicycle.)
Elle le savait mais il ne le savait pas. Ils le savaient mais nous ne le savions pas. Je le savais mais tu ne le savais pas. C’est la vie ! (She knew it but he didn’t know it. They knew it but we didn’t know it. I knew it but you didn’t know it. Such is life!
Je suis entré dans la chambre. Je l’ai vue. Elle était très sérieuse. Elle n’a pas parlé. Je n’ai pas parlé. Nous nous sommes embrassés. Je suis parti. (I entered the bedroom. I saw her. She was very serious. She did not speak. I did not speak. We kissed. I left.)
Je connais la vérité ! (I know the truth!)


100 Days of French – Day 1


The Learning French 100 Day Project


I’ve been studying French on and off for about a year. My interest in the language began when I started reading classical French novels by Balzac, Dumas, Flaubert, Stendhal, and others. I’m also a budding armchair historian of the French Revolution. In 2018/19, I spent Christmas and the New Year in Paris. Bonne Année !!

French is a beautiful, musical, romantic language, … and I’m keen on learning it.

For the next 100 days, I’ll focus daily on three French words—a noun, a verb, and an adjective—and use them in sentences. The results of my efforts will surely be hilarious, peppered with errors, and unequivocally bad French … but you gotta have the freedom to fail.

So, without further ado … let’s learn French! Allons-y!

VERB OF THE DAY

écrireto write

PRÉSENT
j’écris
tu écris
il/elle écrit
nous écrivons
vous écrivez
ils/elles écrivent

L’IMPARFAIT
j’écrivais
tu écrivais
il/elle écrivait
nous écrivions
vous écriviez
ils/elles écrivaient

PASSÉ COMPOSÉ
j’ai écrit
tu as écrit
il/elle a écrit
nous avons écrit
vous avez écrit
ils/elles ont écrit

NOUN OF THE DAY

le roman : novel

ADJECTIVE OF THE DAY

mauvais / mauvaise : poor, bad.

MY SILLY SENTENCES


J’ai écrit un mauvais roman. (I wrote a bad novel.)
J’écrivais vraiment mal dans ma jeunesse. (I wrote really badly in my youth.)
Je veux lire ce que tu as écrit. (I want to read what you wrote.)
J’ai acheté un roman d’Albert Camus appelé La Peste. (I bought a novel by Albert Camus called The Plague.)
Elle a lu un roman d’Albert Camus appelé L’Etranger. (She read a novel by Albert Camus called The Stranger.)
Les romans d’Albert Camus ne sont pas mauvais. Ils sont très bons. (The novels by Albert Camus are not bad. They are very good.)
Le roman d’Alexandre Dumas appelé Le Comte de Monte-Cristo est très long. Il fait plus de mille quatre cents pages ! (The novel by Alexandre Dumas called The Count of Monte Cristo is very long. It is over one thousand four hundred pages.)

The 2020 Photo Journey

June 8th through June 23rd

I took yet another bike ride this weekend. Many businesses had boarded up their windows in anticipation of violence … and artists came and conquered.

At times likes these, I like to breathe deeply and let all the currents in the Universe flow freely through me. Please enjoy my pictures!

365 Photo Journey – A Picture a Day for a Year

Take a picture a day for an entire year. Apparently, this is a thing. Consider it a challenge, a journal, or a journey (I prefer journey). Take a picture a day and post it to your blog. Here are some reasons why you should try it, too.

The 2020 Photo Journey

June 2nd through June 7th

Saturday, I took a short bike ride downtown and took some pictures. Apparently, later that same afternoon, protests over the murder of George Floyd ensued. And later that evening, there were pockets of rioting and looting.

I missed all that … mostly, I’m focused on the peace and calm that pervades the Universe in all its timelessness. At any rate, here are some pics from my short bike ride. Enjoy!

365 Photo Journey – A Picture a Day for a Year

Apparently, this is a thing. Consider it a challenge, a journal, or a journey (I prefer journey). Take a picture a day and post it to your blog. Here are some reasons why you should try it, too.

The 2020 Photo Journey

May 25th through June 1st

Memorial Day 2020! The COVID-19 crisis here in Indianapolis may (I hope) have reached its apex. Phase Two of the Governor’s plan is in effect. I took a bike ride downtown and even stopped at a restaurant and drank a double espresso and lime ice. Lovely!

At any rate, here are some pics from my short bike ride. Enjoy!

365 Photo Journey – A Picture a Day for a Year

Take a picture a day for an entire year. Apparently, this is a thing. Consider it a challenge, a journal, or a journey (I prefer journey). Take a picture a day and post it to your blog. Here are some reasons why you should try it, too.

From Whence This Sweetness Came

From whence this sweetness came,
I do not know.
But sweetness be!
Such felicity!
No errant word transcribed or heard,
or hard-wrought image showed.

From whence this sweetness came,
I cannot say.
But ’round your eye
The rain doves fly
And pluck Spring’s lyre’s strings
and sing so heavenly.

From whence this sweetness came–
from what moonbeam or sunbeam,
blushed two children,
conjoined, born dancing,
hand in curious hand,
around the hollyhocks play–
from whence this sweetness came,
I cannot say.

End of Time

I must give to you of myself,
for these are the dark times.
I am a man and a multitude,
and within my sea swim the dreams of ages.

I point to the end of time
with the tip of my finger,
so that you may see it, too.
I dig up the buried gods,
from lost and forgotten graves
may they whisper to you gold
of a world in shadows.

The mind is far-ranging—
the world a plain for grazing.
In me, there is sunlight
and the dust of chaos.

The fathers have taught me patience—
I am a pole for seed,
and the garden but this one moment
to breathe. So, build the walls,
and to silence turn the open gate.

Poetry Painting Project: Day 30

ABOUT THE POETRY PAINTING PROJECT

We selected 30 poems (from the public domain) and each day for the next 30 days I will write a poem inspired by it, and Addie will paint a painting.

So, without further ado, let’s get to today’s painting and poem, inspired by William Blake’s poem, Eternity.

To read this poem, click here (or scroll down near the bottom of the page)


ADDIE’S PAINTING

Eternity’s Sunrise
By Addie Hirschten

MY POEM

I AM THE LITTLE LIFE

I am the little life.
My heart is sometimes torn.
On my skin and in my bones,
are carved Time’s little reckonings.

I am the little life.
My heart is sometimes whole.
Today, I am an idle cloud.
Tomorrow—the sky’s eternity.



OUR INSPIRATION

ETERNITY
by William Blake

He who binds to himself a joy
Does the winged life destroy
But he who kisses the joy as it flies
Lives in eternity’s sun rise.


Notes:

William Blake, 1757-1827. Born in London England. English Romanticism
Biography: https://www.poetryfoundation.org/poets/william-blake
Link to Poem: https://poets.org/poem/eternity


ABOUT THE POETRY PAINTING PROJECT

For the past couple of months I have been working on a huge new secret project with my painter, Addie Hirshten, of Studio Alchemy

We selected 30 poems (from the public domain) and each day for the next 30 days I will write a poem inspired by it, and Addie will paint a painting.

Expect an outpouring of creative energy! This is the sort of big project that artists live for … where we can say what we yearn to say.  Big picture stuff. Heart wrenching stuff. I feel so inspired by the poetry we are working with AND seeing Addie’s process as well. Expect daily surprises with our posts. Expect passion. Expect love. Expect life.

Check Out Addie’s Instagram Account: www.instagram.com/alchemy.of.art.addie.hirschten/

Check out Addie’s art studio — Studio Alchemy:
studioalchemy.art/

One ought, every day at least, to hear a little song, read a good poem, see a fine picture, and, if it were possible, to speak a few reasonable words.

Johann Wolfgang von Goethe

Every month or so, I’ll send a newsletter via e-mail to my subscribers. More often than not, it will contain a list of my new blog posts.  You may find something in it that interests you! Or more likely, you’ll be bored to tears and curse my very existence. In either case, you should sign up. You may unsubscribe at any time!

Poetry Painting Project: Day 29

ABOUT THE POETRY PAINTING PROJECT

We selected 30 poems (from the public domain) and each day for the next 30 days I will write a poem inspired by it, and Addie will paint a painting.

So, without further ado, let’s get to today’s painting and poem, inspired by William Butler Yeats’ poem, The Lake Isle of Innisfree.

To read this poem, click here (or scroll down near the bottom of the page)


ADDIE’S PAINTING

I Shall Have Peace
By Addie Hirschten

MY POEM

WORD OF OLYMPUS

Child of Olympus,
you are a word that falls like rain.

Snows melt and rush headlong for the sea,
past rock and fallen tree,
tumbling from the mountaintop.

In nature we find our tidings.
Find your lesson in the river’s tide.

It spills you out to sea,
into a buoyant, breathless stillness—
under a wine-red sky,
you tread water and to turn to look
at all the world in miniature.

And the ocean swells like an enraged beast,
as if Amphitrite had loosed her husband’s cart.

You drink the briny deep
and sink into her slumbering, loving clutches,
having spent your patrimony on the broken crags
of this awful, delightful, bequeathed world.
How will you accounts be settled or will they be settled at all?
The market, too, is washed away with the tide.


OUR INSPIRATION

THE LAKE ISLE OF INNISFREE
by William Butler Yeats

I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a small cabin build there, of clay and wattles made:
Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee;
And live alone in the bee-loud glade.

And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
There midnight’s all a glimmer, and noon a purple glow,
And evening full of the linnet’s wings.

I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway, or on the pavements grey,
I hear it in the deep heart’s core.


Notes:
William Butler Yeats, 1865-1939. Born in Sandymount, Ireland.
Link to Biography: https://www.poetryfoundation.org/poets/william-butler-yeats
Link to Poem: https://poets.org/poem/lake-isle-innisfree


ABOUT THE POETRY PAINTING PROJECT

For the past couple of months I have been working on a huge new secret project with my painter, Addie Hirshten, of Studio Alchemy

We selected 30 poems (from the public domain) and each day for the next 30 days I will write a poem inspired by it, and Addie will paint a painting.

Expect an outpouring of creative energy! This is the sort of big project that artists live for … where we can say what we yearn to say.  Big picture stuff. Heart wrenching stuff. I feel so inspired by the poetry we are working with AND seeing Addie’s process as well. Expect daily surprises with our posts. Expect passion. Expect love. Expect life.

Check Out Addie’s Instagram Account: www.instagram.com/alchemy.of.art.addie.hirschten/

Check out Addie’s art studio — Studio Alchemy:
studioalchemy.art/

The role of the artist is to ask questions, not answer them.

Anton Chekhov

Every month or so, I’ll send a newsletter via e-mail to my subscribers. More often than not, it will contain a list of my new blog posts.  You may find something in it that interests you! Or more likely, you’ll be bored to tears and curse my very existence. In either case, you should sign up. You may unsubscribe at any time!