According to Merriam-Webster, a Gallicism is:
- a characteristic French idiom or expression appearing in another language.
- a French trait.
I might use the word Gallicism in a sentence like this:
The petite bourgeoisie trot out worn Gallicisms in gauche mimicry of the haute monde.